︎





Delay-Vision
声画分离


2018
多媒体裝置 Multimedia Installation
单频道视频投影，12幅油画， 45 x 65 cm
One-channel Video Installation, series of 12 Oil Paintings, 45 x 65 cm each
3 mins
版数 唯一版 Edition Unique




这件作品通过12幅照相写实主义的油画，重构了我初到法国第一年生活中的12个日常片段。那是一段碰撞的时期，充满着文化和地缘政治融入过程中的摩擦感。伴随着碎片化、转瞬即逝的内心独白，整个装置宛若12个忽明忽暗的微型心理剧场。

Through a series of twelve photorealistic oil paintings, this work reconstructs twelve scenes from my daily life during my first year in France—a period of collision, fraught with the friction of cultural and geopolitical assimilation. Accompanied by fragmented and ephemeral inner monologues, the entire installation resembles twelve flickering, miniature psychological theatres.
Detail of the installation - series of oil paintings on canvas
45 x 65 cm