聊天記錄
Conversation with friends
2019
单频五分钟左右,总时长22分钟左右
5 minutes per channel, 22 minutes in total
三频道影像装置/ Documentary - three-channel video Installation
对白 Language
汉语/西南方言 Chinese/Southwestern Chinese dialect
字幕 Subtitle
汉语/英语/法语 Chinese mandarin/English/French
版数 Edition 3 + 1 AP (艺术家自留版)
英语版片段 Extract (En) ︎︎︎ 法语版片段 Extract (Fr) ︎︎︎ 资料包 EPK ︎︎︎

延续以动态影像构建不同»画面(tableaux)»的脉络,并与此前的内心独白形成对比, 装置作品《 聊天记录 》以三个相互独立的频道展开,每一频道分别还原三位年轻女性在不同的家庭日常地点进行的私密对话,作品成为一种亲密领域(sphère intime)的延伸。在这些各异的逸事之中,种种权力的纠缠交织于亲密关系与性关系的肌理之内。
这段以女性视角探索欲望之复杂性的叙事,在展览空间中经由观者的视觉习惯而被重新组织:由左至右观看,它勾勒出一条由轻盈步入痛楚的轨迹;由右至左观看,它则逆转这一轨迹,自忧郁出发,最终回归温柔。
Pursuing this constitution of different tableaux through the moving image, and in contrast with the interior monologues, the installation Conversations with Friends unfolds across three distinct channels, each restituting a site of exchange between three young women in an extension of the intimate sphere. Across these varied accounts, intricate dynamics of power are woven through intimate and sexual relationships. The narrative — exploring the complexity of desire from a feminine perspective — is recomposed in the exhibition space through the visual habits of the viewer: read from left to right, it traces a path from lightness to pain; from right to left, it reverses this trajectory, beginning in melancholy and returning to tenderness.


策展人 | Curator:李嘉文 Jiawen Li
展期 | Duration:29/06/2025 - 16/08/2025
地点 | Location:
抱朴·FELT 艺术空间(抱朴跨界民艺实验室)| BAOPU·FELT Art Space (BAOPU Interdisciplinary Folk Art Lab)
贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市环城东路与红洲路交叉口东180米,老卫校院内
Kaili City, Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou Province, China